Первый визит к онкологу — тяжелое испытание. Растерянность и страх мешают сосредоточиться, слишком много незнакомых слов и терминов. Рекомендуем составить список вопросов перед приемом и затем записать все, что скажет врач.
Диагноз
• Какой у меня рак?
• Какая стадия?
• Рак распространился на другие ткани и органы?
• Нужны дополнительные обследования (тесты) до начала лечения? Какие?
• У каких специалистов необходимо проконсультироваться?
• Где лучше получить «второе мнение»?
• Прогноз. Насколько все серьезно?
Лечение
• Какие методы лечения эффективны при моем диагнозе?
• Преимущества и риски этих методов лечения?
• Какое лечение рекомендуется? Почему этот метод (методы) оптимален?
• Во время лечения нужно находиться в больнице? Как долго?
• Если провести рекомендуемое лечение, каковы шансы на выздоровление?
• Какая выживаемость при аналогичном диагнозе?
• Как я узнаю, эффективно ли назначенное лечение, помогает ли оно мне?
• Мне нужно принимать участие в клинических исследованиях?
• Как узнать, где их проводят?
• К каким специалистам обратиться в процессе лечения дополнительно?
• Мне нужна операция? Какая?
• Как долго после операции я буду оставаться в больнице?
• Как контролировать боль после операции?
• Какие виды лечения, кроме операции, могут быть назначены?
• Где, как и как долго они будут проводиться?
• Сколько курсов дополнительного лечения необходимо пройти?
• Присутствие близких в медицинском учреждении во время лечения необходимо?
• Какие побочные эффекты могут возникнуть при назначенном лечении в целом?
• Какие побочные эффекты могут проявляться во время курсов лечения и в перерывах между ними?
• В каких случаях (если наблюдается проявление побочных эффектов) необходимо немедленно связаться с лечащим врачом?
• Какими могут быть долгосрочные последствия (побочные эффекты) лечения?
• Лечение повлияет на фертильность?
• Как снизить риск побочных эффектов?
• Я принимаю лекарства (добавки). Мне нужно об этом сообщить врачу?
• Я принимаю лекарства (добавки). Это может повлиять на результаты лечения от рака?
Участие в клиническом исследовании
• С какой целью проводится клиническое исследование?
• Как долго оно продлится?
• Как быстро нужно принять решение об участии?
• Это конфиденциально?
• Где будут проводиться тесты и испытания в рамках исследования?
• Почему исследователи считают, что новый метод или лекарство могут быть лучше (хуже) уже одобренных и используемых?
• Какие тесты и испытания будут проводиться?
• Как врач поймет, что экспериментальное лечение помогает?
• Мне расскажут о результатах исследования?
• С кем обсудить результаты, кто ответит на интересующие вопросы?
• Я смогу пообщаться с пациентами, которые принимают участие в данном исследовании?
• Какие побочные эффекты могут возникнуть в результате нового лечения? Какие риски?
• Какие преимущества у нового лечения?
• Как возможные побочные эффекты (и риски) нового лечения будут сравниваться с побочными эффектами (и рисками) стандартной терапии?
• Что произойдет, если я приму решение выйти из исследования?
• Тесты/испытания в рамках исследования и участие в нем нужно оплачивать?
• Какие расходы покрывает моя медицинская страховка?
• Если в процессе исследования будет нанесен ущерб моему здоровью, кто несет ответственность за риски, кто оплачивает ущерб?
• Кто сможет ответить на вопросы моей страховой компании?
• Как участие в клиническом исследовании повлияет на мою повседневную жизнь?
• Как часто придется посещать больницу или клинику?
• Мне придется находиться в стационаре? Как долго или как часто?
• После исследования будут проверять показатели здоровья?
• Есть другие варианты лечения, включая стандартные методы?
• Будет ли проводиться сравнительный анализ эффективности экспериментального лечения, которое я получу, и других методов терапии, оптимальных для моего случая?
• Как будет развиваться мое заболевание без лечения?
По версии экспертов Национального института рака США.
Рак молочной железы занимает первое место среди онкологических диагнозов у женщин. Но информации об этом заболевании на доступном и понятном языке по-прежнему крайне мало. Самое время восполнить этот пробел.
